Tulku pakalpojumi

„Informācijas centrs imigrantiem” (ICI) valsts un pašvaldību iestādes, t.sk. pašvaldību sociālos dienestus, krīžu centrus, izglītības un veselības aprūpes iestādes, bankas un darba devējus, saziņai ar trešo valstu pilsoņiem* - aicina izmantot tulkošanas pakalpojumus.

ICI piedāvātie bezmaksas tulkošanas pakalpojumi pieejami šādās valodās:

dari, farsi, puštu, urdu, arābu, franču, tadžiku, kurdu, pundžabi, ķīniešu, turku, uzbeku, hindi, spāņu, tamilu, bengāļu, vjetnamiešu, armēņu.

Tulkošanas pakalpojumi pieejami arī izmantojot elektroniskos resursus - telefoniski, Skype, Whatsapp, Facebook, Viber u.c.

Tulka pakalpojuma piesaistes kārtība 

A. Tulka un tulkošanas pakalpojumi tiek nodrošināti trešo valstu pilsoņiem:

Dažādu iestāžu, institūciju darbiniekiem, namīpašniekiem, darba devējiem u.c., lai nodrošinātu saziņu starp imigrantiem/trešo valstu pilsoņiem un konkrētas iestādes darbiniekiem/ privātpersonām (tulka un tulkošanas pakalpojumi).

B. Tulka un tulkošanas pakalpojumi netiek nodrošināti krievu un angļu valodām.

C. Lai saņemtu tulka vai tulkošanas pakalpojumus, nepieciešams aizpildīt pieprasījuma veidlapu<< un nosūtīt „Patvērums „Drošā māja”” tulku koordinatoram uz e-pastu: tulki@patverums-dm.lv.

Tulka piesaistes kārtība:

1) Identificēta vajadzība pēc tulka;

2) Aizpildīta pieteikuma forma (lejupielādēt http://patverums-dm.lv/lv/tulkosanas-pakalpojumi) un nosūtīta uz epastu: tulki@patverums-dm.lv;

3) Pieteikums tiek apstrādāts un tulks piesaistīts, pieprasītājs tiek informēts par tulka pieejamību vienas darba dienas laikā;

4) Notiek tulkošana saskaņotā laikā, vietā, valodā;

5) Tulks aizpilda atskaites (klātienes tulkošanas gadījumā pieprasītājs vai tā pārstāvis parakstās par notikušu tulkojumu). Klātienes tulkošanā klients aizpilda vienkāršu izvērtējuma anketu;

6) Mēneša beigās/ nākamā mēneša sākumā tulks iesniedz atskaiti, pieprasītāji saņem atgriezeniskās saites aptauju par apmierinātību ar tulka pakalpojumu.

Neskaidrību gadījumā aicinām sazināties ar tulku koordinatoru pa epastu: tulki@patverums-dm.lv vai tālr. 28006615 (LMT).

* Personas, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstu, Eiropas Ekonomiskās zonas valstu vai Šveices Konfederācijas pilsoņi

Atpakaļ
Konsultācijas Rīgā
+371 25565098, +371 28612120
Skype: PatverumsDM
Lāčplēša iela 75 - 9/10, Rīga
Konsultācijas reģionos
Latgale
+371 25723222
Kurzeme
+371 25719118
Vidzeme
+371 25719266
Zemgale
+371 25719588
Noderīgi

Pasākumu kalendārs
2017
Oktobris 
POTCPSSv
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31